If you have questions like this, you can always contact your AM at the respective network. For Maxbounty here is how you can get your tracking link.
Start by opening the offer which you want to get the tracking link for and scroll down the the bottom of the page
You will see a dropdown titled Select Creative Type. From the dropdown select the traffic source on which you will be promoting the offer with.
You will not have a new link at the bottom of the page titled get tracking code, click on it.
A new Window will pop up with your tracking code.
To add a subid to your link, just add the text &s1= at the end of your link
This will then give you your tracking link. If you have further questions around this, I recommend reaching out to your AM at Maxbounty.